afghan poetry.com افغان پویتری دات کام

Ustad Khalili's poem addressed to Pakistan قصیدهء استاد خلیلی "پیام پاکستان"

پیام پاکستان از استاد خلیلی، 1329 شمسی

پیام من به بزرگان آن دیار رسان

صبا اگر گذر افتد ترا به پاکستان

که نقض عهد کند مرد را سبک بجهان

ازین فقیر به الحاج ناظم الدین گوی

کهن درخت گُشن بیخ ، از نهال جوان

بحکم عقل، روا نیست گر جفا بیند

جفای سَورت سرما و رنج باد خزان

تو شاخ نو رس باغی و نا کشیده هنوز

به خشم می کندش طرد از در بستان

به باغبان چو زند خار جور، گلخن نو

تو مهر را به دو انگشت می کنی پنهان

تو راه سیل به یک مشت گل کنی مسدود

ز گرد معرکهء نی سواری طفلان

فروغ مهر جهانتاب کی شود خیره

بر ِ قبایل آزاد شیر گیر مخوان

ازان فسون که دمیدی به مردم بنگال

کز اژدها نتوان کام دل گرفت آسان

بخوابگاه پلنگان بهرزه راه مجوی

ز جای خویش نلغزد بمکر این و آن

قبایلی که بود قرنها بخود ثابت

بقصد شیر پی آزمون مبند میان

به امتحان چه زنی بر دهان مار انگشت؟

که دوست را نتوان یا فتن چنین آسان

بپاس خاطر دشمن مشو مقابل دوست

به چشم اهل خرد جز علامت خسران

مشو فریفتهء خطّ دیورند که نیست

خجسته نامهء اسلام را خط بطلان

دریغ بر تو که از خط کافری بکشی

بنای وحدت اسلام را کنی ویران

دریغ از تو که خواهی بمکر و حیله و زرق

به جای بتکده و بت مساجد و قرآن

مشو مقابل قومی که داده است به تو

تو طفل بودی و در گوش تو دمیده اذان

تو بودی امّی و در دست تو نهاده کتاب

زبان هرزه سرا حربهء جوان مردان

مکن به طعنهء مردم زبان دراز که نیست

چه می شناسی قدر سعادت دگران

تو کز سعادت آزادگی نداری بهر

که چون زبانه کشد خشک و تر بود یکسان

بدین وسیله مزن در دیار خویش آتش

سران تاجگذار و شهان باج ستان

مجو ز ملت چندین هزار ساله که داشت

به حرف پوچ تو بنیان خود کند ویران

که بر فسانه و افسون تو شود مفتون

ز جای خویش مرو این گز است و این میدان

اگر ترا نشود گفته های من باور

   
 
بعضی از لغات این قصیده
درخت انبوه
گشن (بوزن ختن)
شدت
سورت
جاییکه دران برای حمام آبش می کنند ، کسی که
گلخن
این آتش را تازه می کند
آفتاب
مهر
خساره، تاوان
خسران
فریب، ریا
زرق به وزن برق
 
   
   
   
   
   

قصیده را بشنوید

     
   

شعر استاد خلیلی در مورد پاکستان در کتاب

   

دیوان خلیل الله خلیلی نشر عرفان تهران

   

1378 در صفحات 319-321 درج است

     
     
   
   
     
   
   
     
   
   
   
   
   
   
   
 

 

 

 

   
   
   
   
   
   
   
     
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 

 

   
   
   
   
     
     
     
     
   
   
   

ما