شعر خوب دری و پشتو

 

Jonaid and Liam

شعر خوب

من شعر می نویسم ولی این ویب سایت برای خودم نیست. اگر احیاناً کدام شعری از خودم ااینجا لگذرارم بخاطری خواهد بود که فکر میکنم به زحمت خواندن می ارزد. مشکل این است که ما ویب سایت هایی که دران شعر خوب را برای خوبی اش نشر کنند کم داریم یا من ازانها خبر ندارم و گوگل هم ازان بیخبر است. من شعر جستجو می کنم و سیاست می براید. من شعر می خواهم و قوم پرستی بخوردم می رسد.

یک وقتی که جوان و خونگرم بودم بر شاگردان فاکولته طب خنده می کردیم که می گفتتند ما در حزب چپن سفید استیم. حالا خود باین فکر افتاده ام که یک حزب قلم نیی تشکیل بدهیم و هر کدام ما در یک دست حافظ و در دست دیگر خوشحال بگردانیم.

حزبی بسازیم که شعر خوب را در هر کجایی که باشد پیدا کند و بشناساند قطع نظر از ینکه شاعرش در کدام نانوایی نان می خرید و در قلمرو کدام پادشاه قضای حاجت می کرد.

خوب فعلاً از حزب ساختن منصرف شویم و ببینیم چه کاری را می توان به تنهایی از طریق این سایت انجام داد. بنظر من دو کار: یکی یک عده اشعار را به انتخاب خود از کلاسیک ها و معاصرین تقدیم خوانندگان کنم و دیگر اینکه یک عده از ین اشعار را نقد و شرح هم کنم. مشکل نقد این است که نقد کننده باید معلومات کافی داشته باشد و من ندارم. ولی آنچه دارم یک مقدار جرأت است ، جرأتی که شعر را بیت به بیت و حتی کلمه بکلمه معنی کنم که طبعاً امکان اشتباه درین کار زیاد است. اما هراس از اشتباه نباید مانع کوشش ما باشد.

منکر نمی شوم که من خود هم دوست دارم شعر بینویسم و شاید یکی دو تا شعر خود را هم که به کیفیت آنها اعتماد داشته باشم درینجا بگذارم ولی کوشش می کنم اشعار خودم در اقلیت باشند.

مشکل من این است که من بدلایل مختلف نتوانسته ام که با همه شاعران خوب معاصر دری آشنا باشم. لهذا اگر دوستان و شعرشناسان لطف کنند و شعر های خوب بفرستند خدمت به ادبیات افغانستان آسانتر خواهد شد. .

 

غزل شیرینی از حافظ

بخت ازدهان دوست نشانم نمی دهد
دولت خبر ز راز نهانم نمی دهد

از بهر بوسه ای ز لبش جان همی دهم
اینم همی ستاند و آنم نمی دهد

مردم درین فراق و دران پرده راه نیست
یا هست و پرده دار نشانم نمی دهد

زلفش کشید باد صبا چبخ سفله بین
کانجا مجال باد وزانم نمی دهد

چندانکه بر کنار چو پرکار می شدم
دوران چو نقطه ره بمیانم نمی دهد

شکّر به صبر دست دهد عاقبت ولی
بد عهدی زمانه زمانم نمی دهدد

گفتم روم بخواب و ببینم جمال دوست
حافظ ز آه و ناله امانم نمی دهد

از سعدی

کاروان شکر از مصر به شیراز آید
اگر آن یار سفر کرده ما باز آید

گو تو باز آی که گر خون منت در خوردست
پیشت آیم چو کبوتر که به پرواز آید

نام و ننگ و دل و دین گو برود این مقدار
چیست تا در نظر عاشق جانباز آید

من خود این سنگ به جان می طلبیدم همه غمر
کاین قفس بشکند و مرغ به پرواز آید

اگر این داغ جگر سوز که بر جان من است
بر دل کوه نهی سنگ به آواز آید

من همان روز که روی تو بدیدم گفتم
هیچ شک نیست که از روی چنین ناز آید

هر چه در صورت عقل آید و در وهم و قیاس
آنکه محبوب من است از همه ممتاز آید

گر تو باز آیی و بر ناظر سعدی بروی
هیچ غم نیست که منظور به اعزاز آید

نمونه ای از کتاب این رقص غزل ها
نمونه های دیگر را با فشردن لینک "از رقص غزلها"دیده می توانید

مجذوب کرده ما را معشوق مو سیاهی
فیروزه ای ادایی خاکستری نگاهی

نیم شبی پیامی پیمانه ای و جامی
لبخند قهوه رنگی در سرمه ای پگاهی

قاضی برس بدادم پرهیز مبتذل شد
یک توبه ارتکابی یک دُره انتباهی

از شهر مولوی بود شاگرد محتسب شد
بنشست بی تناسب بر تخت شیر شاهی

خمّار بی بضاعت تسبیح می فروشد
در دشت با قبایی در شهر با کلاهی

افتاده فطرتان را دولت بکار ناید
نی فخر شهر یاری نی ذوق بارگاهی

شاگرد شوخ چشمی مشروط کرد مارا
عمری اگرچه بودیم استاد سر براهی

پابند صخره هاییم گمراه دره هاییم
با نقره ای صفایی با پسته ای گناهی

برای بدست آوردن کتاب این رقص غزلها که مجموعۀ اشعار تازه تر جنید است به آدرس زیر مراجعه کنید :

www.amazon.com

وقتیکه کتاب این رقص غزلها را به قیمت ده دالر خریدید من میتوانم برایتان آدیوی یک عده اشعار و چند مقالۀ دیگر بشمول ممقالۀ مفصل راجع بوزن را مجانی بفرستم.

اگر برای تان ممکن نیست که از امازون خرید کنید با من بتماس شوید من می توانم کتاب را خودم برایتان بفرستم. چون ویب سایت من هدف تجارتی ندارد برای من مشکل ااست که آنرا برای خرید و فروش مستقیم از طریق ویبسایت آماده کنم

ایمیل بفرستید

معذرت میخواهم که شعر من در جوار شعر حافظ آمد. منظور از مقایسه نبود بلکه ناگزیر یک مقدار معلومات راجع به اشعار و مقاله های خودر را باید درین صفحه بگنجانم. امیدوارم اشعار خوب دیگر را بزودی بتوانم اضافه کنم.

To order the book of poetry or Intermediate Dari, go to amazon.com. If you can't use amazon, I can arrange to send you these books. I did not opt to equip this site with commercial activity of that type.


 

About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2003 Company Name